Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Parkhotel Bad Bevensen, Inhaber: Michael Schwarz e. K.Alter Wiesenweg 2, 29549 Bad Bevensen
Telefon: +49 (0) 5821 / 70 07 · E-Mail: info@parkhotel-bad-bevensen.com
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag/Anbahnung) und lit. f (berechtigtes Interesse) DSGVO.
3. Aufruf der Website und Server-Logfiles
Beim Aufruf unserer Website werden durch den Browser automatisch technische Informationen übertragen und in Server-Logfiles gespeichert (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem). Diese Verarbeitung dient dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und beruht auf unserem berechtigten Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nach kurzer Zeit gelöscht, soweit sie nicht zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen benötigt werden.
4. Content Delivery Network / Sicherheit (Cloudflare)
Zur sicheren und zuverlässigen Auslieferung nutzen wir Dienste der Cloudflare, Inc. als Content Delivery Network und zum Schutz vor Angriffen. Dabei wird der Datenverkehr über Server von Cloudflare geleitet, wobei technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse) verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Anbieter besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung.
5. Kontaktaufnahme und Anfrageformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, gewünschter Zeitraum, Ihre Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Die technische Verarbeitung und Verwaltung der über das Kontaktformular eingehenden Anfragen erfolgt über das von uns genutzte Kundenportal der INREMA GmbH (app.inrema.de). Die INREMA GmbH ist insoweit als Auftragsverarbeiterin für uns tätig; es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Zur Abwehr von Missbrauch und automatisierten Einsendungen (Spam) verarbeiten wir beim Absenden zudem kurzzeitig Ihre IP-Adresse; Rechtsgrundlage hierfür ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
6. Newsletter
Auf unserer Website können Sie unseren E-Mail-Newsletter abonnieren. Für den Versand nutzen wir den Dienst CleverReach der CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach Ihrer Eintragung senden wir Ihnen eine E-Mail mit der Bitte, die Anmeldung durch Klick auf einen Bestätigungslink zu bestätigen. Erst danach erhalten Sie den Newsletter.
Verarbeitet werden dabei Ihre E-Mail-Adresse sowie – zum Nachweis der ordnungsgemäßen Einwilligung (Double-Opt-in) – IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der An- und Bestätigung sowie Browserkennung (User-Agent). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen und Ihre Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – über den Abmeldelink am Ende jeder Newsletter-E-Mail oder durch eine Nachricht an uns. Die CleverReach GmbH & Co. KG ist als Auftragsverarbeiterin für uns tätig; es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Daten werden bei einer Abmeldung aus dem Verteiler entfernt; der Einwilligungsnachweis kann zur Erfüllung von Nachweispflichten aufbewahrt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von CleverReach unter cleverreach.com/de/datenschutz.
7. Zimmerbuchung über externes Buchungssystem
Die verbindliche Zimmerbuchung erfolgt über ein externes Online-Buchungssystem (ibev5.hotels-online-buchen.de). Sobald Sie auf „Verfügbarkeit prüfen“ bzw. „Direkt buchen“ klicken, werden Sie auf dessen Plattform weitergeleitet. Für die dort erhobenen Daten gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters. Wir empfehlen, diese vor der Buchung zur Kenntnis zu nehmen.
8. Gästebewertungen
Auf unserer Website zeigen wir Bewertungskennzahlen und Zitate und verlinken auf die Original-Bewertungen bei Google, Booking.com, Trivago und Tripadvisor. Es werden keine aktiven Widgets dieser Anbieter eingebunden; ein Datentransfer findet erst statt, wenn Sie einen dieser Links anklicken und die jeweilige Plattform besuchen. Es gelten dann die dortigen Datenschutzbestimmungen.
9. Schriftarten
Wir binden die verwendeten Schriftarten lokal von unserem eigenen Server ein. Es findet kein Verbindungsaufbau zu Servern Dritter (etwa Google Fonts) und keine Übertragung Ihrer IP-Adresse an solche Anbieter statt.
10. Cookies und Reichweitenmessung
Diese Website setzt keine Cookies zu Marketing- oder Trackingzwecken und verwendet kein Analyse-Tracking, das Sie über Websites hinweg wiedererkennt. Für rein technische Komfortfunktionen (z. B. das Merken der zuletzt gewählten Sprache) kann lokaler Speicher Ihres Browsers verwendet werden; diese Informationen verbleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns übertragen.
11. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.
11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Ihnen steht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, insbesondere bei der für uns zuständigen Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen (LfD Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover).
12. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
Stand dieser Datenschutzerklärung: 15. September 2026. Änderungen behalten wir uns vor, um die Erklärung an rechtliche oder technische Entwicklungen anzupassen.